Prosecutors have discovered a written plan to “infiltrate” and “occupy” six congressional office buildings and the Supreme Court on January 6, 2021, as part of the federal investigation into Proud Boys leader Enrique Tarrio, according to his indictment and a source familiar with the case.