The next few weeks will be pivotal if former President Donald Trump is hoping to bury the House’s request for January 6 documents in years of litigation.