Nearly 230 Republican members of Congress told the Supreme Court on Thursday that it should overturn Roe v. Wade and release its “vise grip on abortion politics.”