Republican primary voters in Colorado resoundingly rejected Donald Trump’s brand of politics Tuesday, choosing more moderate nominees for key offices over a group of candidates that had embraced the former President’s lies about election fraud.