Senate Democrats face strong political headwinds in this year’s midterm elections, but they have maintained — and in some cases, super-charged — their fundraising in pivotal states, new campaign finance reports show.