Primaries on Tuesday across the South could represent the clearest chance for Republican voters to break with former President Donald Trump.