There’s a major detail missing from many conversations about the rising number of migrants coming to the US-Mexico border.