A push by major US companies to help employees gain access to reproductive services following the US Supreme Court’s ending of federal abortion rights has rankled prominent Republicans and could deepen the GOP’s disaffection with corporate America as the party finds itself on the brink of winning back the US House this fall.