When officers arrested Robert Morss of Pennsylvania on charges related to the January 6 Capitol riot, they found in his car a notebook with a page titled, “Step by Step to Create Hometown Militia.”