Attorney General Merrick Garland pledged Monday to protect abortion clinics in Texas by enforcing a federal law that prohibits making threats against patients seeking reproductive health services and obstructing clinic entrances.