The Biden administration is preparing to close some emergency shelters for unaccompanied migrant children just weeks after considering expanding one of the sites.