The Biden administration on Thursday announced it would invest more than $3 billion from the American Rescue Plan to accelerate the discovery, development and manufacturing of Covid-19 antiviral medicines — ideally like a pill someone could easily take at home early in an illness.