The Biden administration is planning to speed up deportations for some migrant families who cross the US-Mexico border, the Department of Homeland Security said Monday.