Two of the senior officials expected to round out President Joe Biden’s cyber team will face lawmakers on Thursday for their confirmation hearing as the administration grapples with how to deal with the growing number of foreign ransomware attacks against American companies and organizations.