President Joe Biden made clear Tuesday evening he was not encouraging Taiwan’s “independence” after using the word an hour earlier to describe the progress he made during a discussion of the island with his Chinese counterpart Monday evening.