Several GOP senators who initially endorsed a bipartisan infrastructure deal are warning they may ultimately vote against it as it moves through the legislative process, a sign of the daunting hurdles ahead as proponents try to push the massive proposal through the evenly divided chamber by next month.