Already massively wealthy, America’s billionaires saw their collective fortunes soar more than 70% to more than $5 trillion during the pandemic.