Former President Barack Obama is urgently throwing himself into the fight against disinformation, taking a yearslong private fascination into the open as he makes addressing the issue a key pillar of his post-presidency.