With a debt limit crisis averted for now, the Democratic Party’s effort to finalize a sweeping economic package to expand the social safety net will be front-and-center on Capitol Hill this week.