Republican lawmakers are starting to choose sides in the fight to defeat Rep. Liz Cheney in Wyoming, placing high-stakes bets in a divisive primary that is widely seen as a referendum on Donald Trump and cementing deep rifts in the GOP over the direction of the party.