The Cyber Ninjas firm that oversaw the problem-plagued review of the 2020 results in Arizona’s Maricopa County is shuttering.