The Democratic National Committee and the Arizona Democratic Party are gearing up to sue Arizona officials to stop a controversial new law that allows a third party designated by the Republican-controlled legislature to scour the state’s voter registration database in search of ineligible voters.