A series of Democratic Senate candidates announced substantial fundraising hauls this week, putting each campaign in strong financial positions ahead of races that will be critical to the Biden administration’s goals.