California Gov. Gavin Newsom’s top aides were so confident the night before the Democratic governor defeated the effort to remove him, they began giving advice to the national Democratic Party.