Congressional Democrats plan to use their multi-trillion-dollar spending proposal to achieve their longstanding goals of broadening Medicare benefits for seniors.