The Department of Homeland Security needs to enhance its Covid-19 prevention measures at the US-Mexico border, a newly released report from the department inspector general has found.