An assistant to New York Gov. Andrew Cuomo, who until now has only been referred to as “Executive Assistant 1,” has publicly identified herself and detailed her claims of sexual harassment by the embattled Democratic governor.