As deadly floods ravaged Germany and other parts of western Europe this week, an image began circulating on social media — among people speaking multiple languages.