Numerous Republicans, including Sen. Ted Cruz and Rep. Dan Crenshaw of Texas, promoted a false claim on Monday and Tuesday that the Taliban had just executed a man by hanging him from a helicopter.