A federal judge has ordered former top Trump White House lawyers to provide additional grand jury testimony, rejecting former President Donald Trump’s privilege claims in the Justice Department’s criminal investigation of his effort to overturn the 2020 election, people briefed on the matter said.