A federal judge on Wednesday temporarily blocked Arkansas’ ban on gender-affirming treatment for transgender youth from going into effect later this month.