A Georgia judge has dismissed most of a lawsuit seeking an inspection of Fulton County’s absentee ballots from the 2020 presidential election.