Shocking atrocities in Ukraine, allegedly at the hands of Russian forces, have amplified calls to pursue war crimes charges against Russian President Vladimir Putin.