Looking for ways to fund its spending plans, the White House is turning to a familiar target: billionaires and other super-wealthy Americans.