Soaring inflation and the tumbling stock market have upended Patricia Strong’s retirement.