The Department of Homeland Security warned state and local authorities Friday about an increase in calls for violence online tied to election-related conspiracy theories, according to a law enforcement source.