The House Select Committee investigating the January 6 Capitol riot is poised to send notices to various telecommunications companies requesting that they preserve the phone records of several people, including members of Congress, multiple sources tell CNN.