Nine Democratic House moderates are threatening to withhold their support for their party’s must-pass budget resolution until Speaker Nancy Pelosi changes course and instead allows their chamber to first vote on the $1.2 trillion bipartisan infrastructure plan the Senate approved this week.