The House will vote Tuesday on a resolution to expel Confederate statues and replace the Capitol’s bust of Roger B. Taney, the chief justice who wrote the Dred Scott decision, with one honoring Thurgood Marshall, the first African American Supreme Court Justice.