The Jan. 6 select committee aired previously unseen footage from Fort McNair, the DC-area Army base where congressional leaders took refuge during the insurrection and scrambled to respond to the unfolding crisis.