An Arizona political commentator charged in the US Capitol riot spoke at a small right-wing rally in Phoenix last month that was attended by over a dozen Proud Boys, even though a federal judge had ordered him not to associate with any members of the extremist group.