The Justice Department is suing Texas over new voting restrictions that the federal government says will disenfranchise eligible voters and violate federal voting rights law.