The Justice Department plans to announce a lawsuit Friday against Georgia over new voting restrictions, according to people briefed on the matter.