John Thune, the No. 2 Senate Republican, is struggling with a crucial decision: Whether to ask South Dakota voters for six more years in office.