Consumers shopping for health coverage on the federal Affordable Care Act exchanges can likely find lower premiums and more choices for 2022 — as well as generous government assistance, according to a Biden administration report released Monday.