Michael Sussmann, a 57-year-old cybersecurity lawyer who had worked for the Democrats and Hillary Clinton’s presidential campaign, pleaded not guilty in federal court on Friday in his first appearance following his indictment on charges of lying to the FBI in a 2016 meeting where he shared information about the Trump Organization and Russia.