A Supreme Court ruling that upheld two provisions of Arizona voting law that restrict how ballots can be cast will make it more difficult for Native Americans in the state’s tribal communities to vote, Navajo Nation activists say.