Federal prosecutors have indicted a trio of alleged US Capitol rioters — including one who is accused of assaulting DC police officer Michael Fanone — for planning to be violent together on January 6, according to court records and a Justice Department statement on Monday.