Justice Sonia Sotomayor told an audience Wednesday that recent changes in the format of oral arguments were instituted in part after studies emerged showing that female justices on the court were interrupted more by male justices and advocates.