The conservative Supreme Court led by Chief Justice John Roberts has long wanted to diminish racial remedies in American life and may now be headed toward a far-reaching decision on university affirmative action.